home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #3 / CD 3 (Black) - 2001.iso / Explorer5 / SV / FPESETUP.CAB / MFC40LOC.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-03-19  |  13.1 KB  |  331 lines
  1. 57347    %1 i %2
  2. 57349    %1 - %2
  3. 57600    Skapar ett nytt dokument.\nNytt
  4. 57601    ╓ppnar ett befintligt dokument.\n╓ppna
  5. 57602    StΣnger aktivt dokument.\nStΣng
  6. 57603    Sparar aktivt dokument.\nSpara
  7. 57604    Sparar aktivt dokument i annat namn.\nSpara som
  8. 57605    ─ndrar utskriftsformat.\nUtskriftsformat
  9. 57606    ─ndrar skrivar- och utskriftsalternativ.\nSkrivarinstΣllning
  10. 57607    Skriver ut aktivt dokument.\nSkriv ut
  11. 57609    Visar hela sidor.\nF÷rhandsgranskning
  12. 57612    SΣnder det aktiva dokumentet genom e-post.\nSΣnd e-post
  13. 57616    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  14. 57617    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  15. 57618    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  16. 57619    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  17. 57620    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  18. 57621    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  19. 57622    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  20. 57623    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  21. 57624    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  22. 57625    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  23. 57626    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  24. 57627    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  25. 57628    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  26. 57629    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  27. 57630    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  28. 57631    ╓ppnar det hΣr dokumentet
  29. 57632    Tar bort markering.\nTa bort
  30. 57633    Tar bort allt.\nTa bort allt
  31. 57634    Kopierar markering och placerar det i Urklipp.\nKopiera
  32. 57635    Klipper ut markeringen och placerar den i Urklipp.\nKlipp ut
  33. 57636    S÷ker efter angiven text.\nS÷k...
  34. 57637    Infogar innehσllet i Urklipp.\nKlistra in
  35. 57638    Infogar innehσllet i Urklipp och lΣnkar det till dess kΣlla.\nKlistra in lΣnk
  36. 57639    Infogar innehσllet i Urklipp med alternativ.\nKlistra in special
  37. 57640    Upprepar senast gjorda σtgΣrd.\nUpprepa
  38. 57641    ErsΣtter angiven text med annan text.\nErsΣtt
  39. 57642    Markerar hela dokumentet.\nMarkera allt
  40. 57643    ┼ngrar senaste σtgΣrd.\n┼ngra
  41. 57644    G÷r om σngrad σtgΣrd.\nG÷r om
  42. 57648    ╓ppnar ett annat f÷nster f÷r det aktiva dokumentet.\nNytt f÷nster
  43. 57649    Ordnar ikonerna lΣngst ned i f÷nstret.\nOrdna ikoner
  44. 57650    Ordnar f÷nstren sσ de ÷verlappar varandra.\n╓verlappande
  45. 57651    Ordnar f÷nstren sida vid sida.\nSida vid sida
  46. 57652    Ordnar f÷nstren sida vid sida.\nSida vid sida
  47. 57653    Delar aktivt f÷nster till f÷nsterrutor.\nDela
  48. 57664    Visar information, versionsnummer och copyright f÷r programmet.\nOm
  49. 57665    Avslutar programmet, du uppmanas spara dokumentet.\nAvsluta
  50. 57666    Visar hjΣlpavsnitt.\nHjΣlpindex
  51. 57667    Visar hjΣlpavsnitt.\nHjΣlpavsnitt
  52. 57668    Visar hur du anvΣnder HjΣlp.\nHjΣlp
  53. 57669    Visar hjΣlp om knappar, menyer och f÷nster.\nHjΣlp
  54. 57670    Visar hjΣlp om aktuell aktivitet eller kommando.\nHjΣlp
  55. 57680    VΣxlar till nΣsta f÷nsterruta.\nNΣsta ruta
  56. 57681    VΣxlar tillbaka till f÷regσende f÷nsterruta.\nF÷regσende ruta
  57. 57696    VΣlj teckensnitt f÷r markerad text\nTeckensnitt
  58. 57856    Infogar nytt inbΣddat objekt.\nNytt objekt
  59. 57857    Redigerar lΣnkade objekt.\nRedigera lΣnkar
  60. 57858    Konverterar markerade objekt mellan typer.\nKonvertera objekt
  61. 57859    Byter ikonen f÷r markerade objekt.\nByt ikon
  62. 57872    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  63. 57873    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  64. 57874    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  65. 57875    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  66. 57876    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  67. 57877    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  68. 57878    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  69. 57879    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  70. 57880    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  71. 57881    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  72. 57882    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  73. 57883    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  74. 57884    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  75. 57885    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  76. 57886    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  77. 57887    Aktiverar inbΣddat eller lΣnkat objekt.
  78. 59136    EXT
  79. 59137    CAP
  80. 59138    NUM
  81. 59139    SCRL
  82. 59140    OVR
  83. 59141    REC
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Visar/d÷ljer verktygsfΣltet.\nVΣxla verktygsfΣlt
  86. 59393    Visar/d÷ljer statusfΣltet.\nVΣxla statusfΣlt
  87. 59648    Flytta till f÷rsta post.\nF÷rsta post
  88. 59649    Flytta till sista post.\nSista post
  89. 59650    Flytta till nΣsta post.\nNΣsta post
  90. 59651    Flytta till f÷regσende post.\nF÷regσende post
  91. 61184    ─ndrar f÷nsterstorleken.
  92. 61185    ─ndrar f÷nstrets lΣge pσ skΣrmen.
  93. 61186    Minimerar f÷nstret till en ikon.
  94. 61187    Maximerar f÷nster till full storlek.
  95. 61188    VΣxlar till nΣsta dokumentf÷nster.
  96. 61189    VΣxlar till f÷regσende dokumentf÷nster.
  97. 61190    StΣnger aktivt f÷nster och lσter dig bekrΣfta att dokumenten ska sparas.
  98. 61202    ┼terstΣller f÷nstret till normal storlek.
  99. 61203    Aktiverar Aktiva program.
  100. 61215    Aktiverar det hΣr f÷nstret.
  101. 61402    ╓ppnar markerade objekt.
  102. 61440    ╓ppna
  103. 61441    Spara som
  104. 61442    Alla filer (*.*)
  105. 61443    Namnl÷s
  106. 61444    Spara som
  107. 61445    StΣnger f÷rhandsgransking\nAvbryt f÷rhandsgranskning
  108. 61457    &D÷lj
  109. 61472    Det finns inget felmeddelande tillgΣngligt
  110. 61473    En σtgΣrd som inte st÷ds pσb÷rjades.
  111. 61474    En n÷dvΣndig resurs var inte tillgΣnglig.
  112. 61475    Det finns inget ledigt minne.
  113. 61476    Ett okΣnt fel har uppstσtt
  114. 61504    pσ %1
  115. 61505    &En sida
  116. 61506    &Tvσ sidor
  117. 61507    Sidan %u
  118. 61508    Sidan %u\nSidorna %u-%u\n
  119. 61509    prn
  120. 61510    Utdata.prn
  121. 61511    Skrivarfiler (*.prn)|*.prn|Alla filer (*.*)|*.*||
  122. 61512    Skriv till fil
  123. 61513    till %1
  124. 61577    &Uppdatera %1
  125. 61580    Avsluta och &σtergσ till %1
  126. 61581    Uppdaterar OLE-objekt
  127. 61582    Bild (metafil)\nen bild
  128. 61583    Enhetsoberoende bitmapp\nen enhetsoberoende bitmapp
  129. 61584    Bitmapp\nen bitmapp
  130. 61585    %s\n%s
  131. 61586    %s\n%s
  132. 61588    LΣnkat %s
  133. 61589    OkΣnd typ
  134. 61590    Rich Text (RTF)\ntext med teckensnitts- och paragrafformatering
  135. 61591    Oformaterad text\ntext utan formatering
  136. 61592    Ogiltig valuta.
  137. 61593    Ogiltig DateTime.
  138. 61594    Ogiltig DateTimeSpan.
  139. 61696    Ogiltigt filnamn.
  140. 61697    Det gick inte att ÷ppna dokumentet.
  141. 61698    Det gick inte att spara dokumentet.
  142. 61699    Vill du spara Σndringarna i %1?
  143. 61700    Det gick inte att skapa ett tomt dokument.
  144. 61701    Filen Σr f÷r stor f÷r att kunna ÷ppnas.
  145. 61702    Det gick inte att starta utskriften.
  146. 61703    Det gick inte att starta hjΣlpen.
  147. 61704    Internt programfel.
  148. 61705    Kommandot misslyckades.
  149. 61706    Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.
  150. 61712    Ange ett heltal.
  151. 61713    Ange ett tal.
  152. 61714    Ange ett heltal mellan %1 och %2.
  153. 61715    Ange ett tal mellan %1 och %2.
  154. 61716    Ange inte fler Σn %1 tecken.
  155. 61717    VΣlj en knapp.
  156. 61718    Ange ett heltal mellan 0 och 255.
  157. 61719    Ange ett positivt heltal.
  158. 61720    Skriv in ett datum och/eller en tid.
  159. 61721    Skriv in en valuta.
  160. 61728    OvΣntat filformat.
  161. 61729    %1\nDet gσr inte att hitta den hΣr filen.\nKontrollera s÷kvΣg och filnamn.
  162. 61730    Mσldisken Σr full.
  163. 61731    Det gσr inte att lΣsa frσn %1, eftersom den Σr ÷ppnad av nσgon annan anvΣndare.
  164. 61732    Det gσr inte att skriva till %1, eftersom den Σr skrivskyddad eller ÷ppnad av nσgon annan anvΣndare.
  165. 61733    Ett ovΣntat fel intrΣffade vid lΣsning av %1.
  166. 61734    Ett ovΣntat fel intrΣffade vid skrivning till %1.
  167. 61824    Det gσr inte aktivera ett statiskt OLE-objekt.
  168. 61825    Det gick inte att ansluta.\nLΣnken Σr kanske bruten.
  169. 61826    Det gσr inte att utf÷ra kommandot, servern Σr upptagen.
  170. 61827    Det gick inte att utf÷ra serverσtgΣrden.
  171. 61829    %1\nDet gick inte att registrera dokumentet.\nDokumentet kanske redan Σr ÷ppet.
  172. 61830    Det gick inte att starta serverprogrammet.
  173. 61831    Vill du uppdatera %1 innan du fortsΣtter?
  174. 61832    Det gick inte att uppdatera klienten.
  175. 61833    Det gick inte att registrera. OLE-funktionerna kommer eventuellt inte att fungera korrekt.
  176. 61834    Det gick inte att uppdatera systemregistret.\nF÷rs÷k anvΣnda REGEDIT.
  177. 61835    Det gick inte att konvertera OLE-objekt.
  178. 61836    Det gσr inte att lΣsa skrivskyddat material.
  179. 61837    Det gσr inte att skriva till skrivskyddat material.
  180. 61838    Det gσr inte att spara OLE-objekt medan Windows avslutats.\nVill du ignorera Σndringarna i %1?
  181. 61839    Det gick inte att skapa objektet. Kontrollera att programmet finns i systemregistret.
  182. 61840    Det gσr inte att ladda st÷d f÷r e-postsystemet.
  183. 61841    DLL-filen f÷r e-postsystemet Σr ogiltig.
  184. 61842    Det gick inte att sΣnda meddelande.
  185. 61856    Inga fel uppstod.
  186. 61857    Ett okΣnt fel uppstod vid σtkomst till %1.
  187. 61858    %1 hittades inte.
  188. 61859    %1 innehσller en ogiltig s÷kvΣg.
  189. 61860    Det gick inte att ÷ppna %1 eftersom det finns f÷r mσnga ÷ppna filer.
  190. 61861    ┼tkomst till %1 nekades.
  191. 61862    En ogiltig referens (handle) associerades med %1.
  192. 61863    Det gick inte ta bort %1 eftersom den finns i den aktuella katalogen.
  193. 61864    Det gick inte skapa %1 eftersom katalogen Σr full.
  194. 61865    S÷kningen misslyckades i %1
  195. 61866    Ett maskinvaru I/0-fel rapporterades vid σtkomst till %1.
  196. 61867    Ett delningsfel uppstod vid σtkomst till %1.
  197. 61868    Ett lσsningsfel uppstod vid σtkomst till %1.
  198. 61869    Disken full vid σtkomst till %1.
  199. 61870    Det gick inte att komma σt %1.
  200. 61872    Inga fel uppstod.
  201. 61873    Ett okΣnt fel uppstod vid σtkomst till %1.
  202. 61874    Ett f÷rs÷k att skriva till %1 gjordes.
  203. 61875    Det gick inte att komma σt %1.
  204. 61876    Ett f÷rs÷k att lΣsa frσn %1 gjordes.
  205. 61877    %1 har ett felaktigt format.
  206. 61878    %1 innehσller ett ovΣntat objekt.
  207. 61879    %1 ett felaktigt schema.
  208. 61888    bildpunkt
  209. 62081    Det gick inte att ansluta till datakΣllan.
  210. 62082    Recordset st÷der endast flyttning framσt.
  211. 62083    Det gick inte att ÷ppna tabellen. Det angivna kolumnerar fanns inte.
  212. 62084    OvΣntad typ av kolumndata returnerades frσn frσgan.
  213. 62085    Det gick inte att uppdatera eller ta bort.
  214. 62086    Flera rader uppdaterades.
  215. 62087    Det gick inte att utf÷ra σtgΣrden, det finns inte nσgon aktuell post.
  216. 62088    Inga rader Σndrades pga uppdateringen eller borttagningen.
  217. 62089    Recordset Σr skrivskyddad
  218. 62090    ODBC-drivrutinen st÷der inte MFC LongBinary datamodell.
  219. 62091    Det gick inte att ladda den n÷dvΣndiga komponenten ODBC32.DLL.
  220. 62092    ODBC-drivrutinen st÷der inte dynasets.
  221. 62093    ODBC statisk mark÷r krΣvs f÷r snapshot-st÷d.
  222. 62094    ODBC-drivrutinen inkompatibel med MFC databasklasser (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 krΣvs).
  223. 62095    ODBC-drivrutin inkompatibel med MFC databasklasser (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM krΣvs).
  224. 62096    F÷rs÷ker rulla f÷rbi b÷rjan eller slutet av datan.
  225. 62097    Dynasets st÷ds inte av ODBC-drivrutinen.
  226. 62098    Drivrutin f÷r ODBC Level 2 compliant krΣvs.
  227. 62099    Positionerad uppdatering st÷ds inte av ODBC-drivrutinen.
  228. 62100    BegΣrd lσslΣge st÷ds inte.
  229. 62101    Data trunkerade.
  230. 62102    Fel vid hΣmtning av post.
  231. 62103    Det gick inte att hitta en n÷dvΣndig ODBC startpost. Kontrollera att ODBC Σr korrekt installerat.
  232. 62104    Det gick inte att uppdatera eller ta bort.
  233. 62105    Dynamiska pekare st÷ds inte av ODBC-drivrutinen.
  234. 62112    Det gσr inte starta DAO/Jet databassystem.
  235. 62113    Felaktig DFX-parameter.
  236. 62114    DAO TableDef eller QueryDef Σr inte ÷ppen.
  237. 62115    GetRows misslyckades. Det kan bero pσ att datatyperna inte stΣmmer ÷verrens.
  238. 62116    GetRows bindningsfel. Det kan bero pσ att datatyperna inte stΣmmer ÷verrens.
  239. 62117    GetRows misslyckades. Den begΣrda kolumnen tillh÷r inte rΣtt recordset.
  240. 65025    (OkΣnd)
  241. 65028    Skrivbord
  242. 65029    Arbetsyta f÷r program
  243. 65030    F÷nsterbakgrund
  244. 65031    F÷nstertext
  245. 65032    Menyrad
  246. 65033    Menytext
  247. 65034    Aktiv namnlist
  248. 65035    Inaktiv namnlist
  249. 65036    Aktiv namnlist
  250. 65037    Inaktiv namnlist
  251. 65038    Aktiv ram
  252. 65039    Inaktiv ram
  253. 65040    F÷nsterram
  254. 65041    rullningslister
  255. 65042    Knappens yta
  256. 65043    Knappens skugga
  257. 65044    Knapptext
  258. 65045    Markerad knapp
  259. 65046    Avmarkerad text
  260. 65047    Markera
  261. 65048    Markerad text
  262. 65049    Normal
  263. 65050    Fet
  264. 65051    Kursiv
  265. 65052    Fet Kursiv
  266. 65053    AaBb─Σ╓÷
  267. 65054    (Teckensnitt)
  268. 65055    (FΣrg)
  269. 65056    (Bild - %s)
  270. 65057    Alla bildtyper|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmappar (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Pekare (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiler (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Alla filer (*.*)|*.*||
  271. 65058    OkΣnd
  272. 65059    Ingen
  273. 65060    Bitmap
  274. 65061    Metafil
  275. 65062    Ikon
  276. 65064    FΣrgegenskaper
  277. 65065    FΣrger
  278. 65066    Teckensnittsegenskaper
  279. 65067    Teckensnitt
  280. 65068    Bildegenskaper
  281. 65069    Bilder
  282. 65072    BlΣddra efter bilder
  283. 65073    0 - Ingen
  284. 65074    1 - Enkel
  285. 65088    &Redigera
  286. 65089    &Egenskaper...
  287. 65155    Det gick inte att ÷ppna bildfil %1. Filen kanske inte existerare eller sσ gσr den inte att lΣsa.
  288. 65156    Det gick inte att ladda bildfil %1. Filen kan ha ett ogiltigt format.
  289. 65157    Det gick inte att ladda bildfil %1. Bilden fσr inte plats i minnet.
  290. 65158    Det gick inte att ladda bildfil %1. Of÷rklarligt lΣsfel.
  291. 65184    Ogiltigt funktionsanrop
  292. 65185    Spill
  293. 65186    Slut pσ ledigt minne
  294. 65187    Noll-divisionsfel
  295. 65188    StrΣng-utrymmet slut
  296. 65189    Stack-utrymmet slut
  297. 65190    Felaktigt filnamn eller nummer
  298. 65191    Det gσr inte att hitta filen
  299. 65192    Felaktigt fillΣge
  300. 65193    Filen Σr redan ÷ppen
  301. 65194    I/O-enhetsfel
  302. 65195    Filen finns redan
  303. 65196    Felaktig postlΣngd
  304. 65197    Disken full
  305. 65198    Felaktig postnummer
  306. 65199    Felaktigt filnamn
  307. 65200    F÷r mσnga filer
  308. 65201    Enhet otilgΣnglig
  309. 65202    ┼tkomst nekad
  310. 65203    Disken Σr inte klar
  311. 65204    ┼tkomstfel i s÷kvΣg/fil
  312. 65205    Det gσr inte att hitta s÷kvΣgen
  313. 65206    Ogiltig m÷nsterstrΣng
  314. 65207    Ogiltigt anvΣndande av noll
  315. 65208    Ogiltigt filformat
  316. 65209    Ogiltigt egenskapsvΣrde
  317. 65210    Ogiltigt matrisindex
  318. 65211    Egenskapen kan inte anges under k÷rning (run time)
  319. 65212    Objektet Σr skrivskyddat
  320. 65213    Om du anvΣnder en egenskapsmatris sσ mσste du ange ett matrisindex 
  321. 65214    Egenskapen kan inte anges pσ den hΣr kontrollen
  322. 65215    Egenskapen kan inte lΣsas under k÷rning (run time)
  323. 65216    Objektet Σr skrivskyddat
  324. 65217    Det gick inte hitta objektet
  325. 65218    Ogiltigt Urklippsformat
  326. 65219    Ogiltig bild
  327. 65220    Skrivarfel
  328. 65221    Det gσr inte skapa n÷dvΣndig temporΣr fil f÷r att spara
  329. 65222    Det gick inte hitta texten
  330. 65223    Texten Σr f÷r lσng
  331.